With My Ability To Swap, I Will Never End Up In A Love Triangle Mess - Chapter 49

Sept. 6, 2019 – Morning – Sunny

Today is the first day of university!

I’m finally a college student! But I really wanted to major in Chinese Language and Literature. Mom and Dad insisted that Computer Science has better job prospects—so annoying.

I’ve made up my mind! I’ll study hard and earn the right to transfer majors!

…

Afternoon – Sunny

On second thought, Computer Science isn’t so bad after all. Hehe…

…..

Sept. 7, 2019 – Evening – Sunny

I can sleep in until 7:30 in college—so happy! No more waking up at 5:30!

Oh, and today I learned that guy’s name—Xia Xi, I think?

Hehe, “Summer Dawn”… what a nice name~

But seriously, how bold is he to sleep in class on the very first day?!

Is he some kind of delinquent?

No, I should try to help him.

But… I’m just an ordinary classmate. What right do I have to boss him around?

Ugh, this is so frustrating~

…..

Sept. 9, 2019 – Evening – Sunny

Today, the advisor posted the class officer election schedule in the group chat.

I’ve found a way to get closer to him!

I have to become class president. If I’m the president, I can definitely fix his habit of sleeping in class!

…..

Sept. 15, 2019 – Evening – Cloudy

I don’t want military training! I don’t want military training! I don’t want military training!

…..

Sept. 16, 2019 – Evening – Sunny

The drill instructor is the worst! He made us stand under the scorching sun for an hour! I hate him!

But today wasn’t a total loss~

To prepare for the class officer elections after training, I secretly played a little trick—I bought a crate of water and handed it out to my classmates.

Everyone was so sweet, praising me until I got all shy~

And also! When Xia Xi was drinking, the way the water droplets slid down his neck was so cute! So handsome!

I secretly took a photo of him. No one noticed, right?

…..

Sept. 30, 2019 – Afternoon – Cloudy

Military training is finally over! I feel like I’ve tanned so much… I hope I don’t look ugly now…

…..

Oct. 1, 2019 – Morning – Sunny

National Day~ La-la-la~ Time to go home and see Mom and Dad!

Afternoon – Cloudy

Bought them flowers, but Dad scolded me for wasting money. So upset~

Evening – Sunny

Xia Xi comforted me on QQ! He really is a good guy! Don’t worry, I won’t let you down!

Lin Xuening, ganbatte!!!

…..

Oct. 8, 2019 – Evening – Sunny

Back at school~

Today, I successfully got elected as class president, just as I hoped.

I’ll be kind to all my classmates! I won’t let down their votes!

And… hehe, now that I have “status,” I should have more chances to talk to Xia Xi, right?

…..

Dec. 21, 2019 – Evening – Rainy

Winter rain is so cold. What was I thinking, wearing a skirt?

Wake up, Lin Xuening! Even if you wear a skirt, Xia Xi won’t spare you a second glance. He’s just a lazy bum, a jerk!

All he does is argue with me.

Even though I’m just trying to help him, to push him to study harder…

…..

Jan. 1, 2020 – Morning – Sunny!

Stayed out too late with my roommates last night and got locked out of campus. So unlucky.

But! Xia Xi took us in~

No idea why he was out so late, or why he had a woven sack slung over his shoulder (with what sounded like crushed drink bottles inside), but he was so nice—letting us sleep at his place, with us girls in the bedroom and him on the sofa!

But his home was so bare.

Just a big sofa and two bedrooms with beds.

No flat-screen TV, no AC, no dining table.

When I used his bathroom, I even saw a rolled-up toothpaste tube.

Is Xia Xi… poor?

But it’s fine! I won’t look down on you for that!

Lin Xuening, why are you studying so hard? Isn’t it so you can earn big money and make sure your future husband doesn’t have to struggle like this?

Keep going, keep going!

…..

Jan. 1, 2021 – Evening – Cloudy

A whole year has passed—time flies!

This year, we’re not the same dumb girls locked out of school.

We celebrated New Year’s in the dorm instead.

Even got a little cake.

The cake was sweet, and so was wishing Xia Xi a happy New Year~ Hehe~

…..

Sept. 21, 2021 – Evening – Sunny

Something insanely surreal happened today!

I swapped bodies with the campus cat—the little white one everyone feeds snacks to!

And the worst part? That idiot Xia Xi picked me up, held me in his arms, and… even touched that part of the cat’s body…

Ack! So embarrassing!!!!

…..

Sept. 27, 2021 – Evening – Sunny

Today, I turned into the cat again. Second time’s the charm—I wasn’t gonna waste this chance to snuggle in Xia Xi’s arms~

But that dummy drew a turtle on my (the cat’s) face! So mean!

Still, remembering how good his massages felt… it was like heaven! No wonder the cat always looks so blissed out when being petted~

Oh!

(Lin Xuening’s commentary on the scene where the cat pounces on Xia Xi)

This is just… indescribable~

…..

Oct. 23, 2021 – Evening – Rainy

Today was amazing!

First, I ran into Xia Xi while hiding from the rain, and finally gave him that Uma Musume plushie.

Will he be happy when he discovers its little secret? Or will it be something awkward?

Xia Xi is so warm, like a little sun.

Even though it was cold and wet, he gave me his jacket so I wouldn’t get exposed. He cares so much—it’s like we’re meant to be~

Later, we ran into some troublemakers, but for some reason, their target switched from me to Xia Xi. After asking around, I found out we’d swapped bodies!

At first, I was scared, but watching him clumsily put on my clothes in the fitting room, holding his jacket that still carried his scent and warmth… I stopped being afraid.

In fact, it felt like fate was giving us a chance to get closer! Just like in Your Name, where swapping brings the two leads together.

Xuening, Xuening, you have to seize this opportunity!

Though Xia Xi’s room wasn’t what I expected—no “those kinds” of magazines or stuff that teenage boys usually have. Does he not… relieve stress?

Hehe.

A little relieved.

He didn’t go through my bag, or else he’d have found this diary. That would’ve been so awkward!

Alright, that’s it for today~

The whole room smells like Xia Xi… I love it… I love sunny days, warm sunlight—daisuki~